{"translation":{"action.print":"Drucken","alert.closeButton.label":"Schlie\u00dfen","api.error.failToLoadData":"Fehler beim Laden der Daten","api.error.generic":"Ein Fehler ist aufgetreten","auth.login.error.accessDenied":"Zugriff verweigert","auth.login.error.callback":"Callback-Fehler","auth.login.error.configuration":"Server-Konfigurationsfehler","auth.login.error.credentialsSignin":"Ung\u00fcltige Anmeldedaten","auth.login.error.emailCreateAccount":"Fehler beim Erstellen des E-Mail-Kontos","auth.login.error.emailSignin":"Fehler bei der E-Mail-Anmeldung","auth.login.error.generic":"Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten","auth.login.error.invalidCredentials":"Ung\u00fcltige Anmeldedaten","auth.login.error.oauthAccountNotLinked":"OAuth-Konto nicht verkn\u00fcpft","auth.login.error.oauthCallback":"OAuth-Callback-Fehler","auth.login.error.oauthCreateAccount":"Fehler beim Erstellen des OAuth-Kontos","auth.login.error.oauthFailed":"OAuth-Anmeldung fehlgeschlagen","auth.login.error.oauthSignin":"Fehler bei der OAuth-Anmeldung","auth.login.error.sessionRequired":"Sitzung erforderlich","auth.login.error.verification":"Verifizierungsfehler","bankAccount.action.generate":"Dokument generieren","bankAccount.beneficiaries.title":"Teil 2: Betroffene Personen","bankAccount.iban.section.healthCare":"R\u00fcckerstattungen f\u00fcr Gesundheitsleistungen (gesetzliche Krankenversicherung, Zus\u00e4tzlihe Dienste)","bankAccount.iban.section.indemnity":"Kranken- und Invalidengeld","bankAccount.iban.section.refund":"R\u00fcckerstattung zu viel bezahlter Beitr\u00e4ge","bankAccount.iban.section.single":"Einheitliches Bankkonto","bankAccount.iban.section.sma":"R\u00fcckerstattung einer Versicherung von MLOZ Insurance","bankAccount.iban.title":"Teil 1: IBAN-Nummer","bankAccount.modal.title":"IBAN-Nummer \u00e4ndern","bankAccount.persons.description":"W\u00e4hlen Sie die Personen aus, f\u00fcr die Sie das Bankkonto \u00e4ndern m\u00f6chten","bankAccount.persons.empty":"Keine Person gefunden","bankAccount.singleAccount.label":"Ein einziges Bankkonto f\u00fcr alle Versicherungen","bankAccountRefund.action.modifyAccount":"R\u00fcckerstattungskonten bearbeiten","bankAccountRefund.description":"Bankkonten f\u00fcr R\u00fcckerstattungen bearbeiten","bankAccountRefund.modal.title":"R\u00fcckerstattungen","bankAccountRefund.title":"R\u00fcckerstattungen verwalten","beneficiaries.alert.noBeneficiariesFound":"Keinen Beg\u00fcnstigten gefunden","beneficiary.affiliationNumber":"Mitgliedsnummer:","beneficiary.birthDate":"Geburtsdatum:","beneficiary.civilStatus":"Familienstand:","beneficiary.gender":"Geschlecht:","beneficiary.nationalNumber":"Nationalregisternummer","beneficiary.nationality":"Staatsangeh\u00f6rigkeit:","beneficiary.residence":"Wohnort:","breadcrumbs.homeLabel":"Startseite","contactCard.contactPerson.label":"Kontaktperson","contactCard.manager.label":"Kontaktstellenleiter","contactCard.notFound.description":"Es ist derzeit keine Kontaktperson verf\u00fcgbar.","contactCard.notFound.title":"Keinen Kontakt gefunden","dataTable.button.details":"Details","dataTable.collapseTableRow":"Tabellenzeile schlie\u00dfen","dataTable.expandTableRow":"Tabellenzeile \u00f6ffnen","dataTable.noRecordsFound":"Keine Ergebnisse gefunden","detailExpansion.emptyNode":"Keine Daten","documentsValidation.action.confirm":"Best\u00e4tigen und senden","documentsValidation.backModal.description":"Durch die R\u00fcckkehr zum vorherigen Schritt werden alle \u00c4nderungen an den PDF-Dokumenten r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht.","documentsValidation.backModal.title":"Zur\u00fcck zum vorherigen Schritt","documentsValidation.confirmModal.description":"Mit diesem Schritt best\u00e4tigen Sie, dass Sie die Dokumente gepr\u00fcft und deren Inhalt freigegeben haben. Die PDF-Dateien werden zur endg\u00fcltigen Bearbeitung an das Online-Signatursystem gesendet.","documentsValidation.confirmModal.title":"Dokumente zur elektronischen Signatur senden","documentsValidation.description":"Bitte pr\u00fcfen Sie die generierten Dokumente direkt im PDF-Viewer. Sie k\u00f6nnen alle notwendigen \u00c4nderungen vornehmen. Sobald der Inhalt freigegeben ist, best\u00e4tigen Sie bitte, dass die Dokumente an das System f\u00fcr die elektronischen Signaturen gesendet werden sollen.","documentsValidation.error.noPdfsGenerated":"Kein Dokument generiert","documentsValidation.success":"Ihr \u00c4nderungsantrag wurde erfolgreich zur elektronischen Signatur gesendet.","documentsValidation.title":"Dokumentenvalidierung","documentsViewer.backModal.description":"Das Zur\u00fcckkehren zum vorherigen Schritt f\u00fchrt zum Verlust aller an den PDF-Dokumenten vorgenommenen \u00c4nderungen.","documentsViewer.backModal.title":"Zum vorherigen Schritt zur\u00fcckkehren","documentsViewer.error.noPdfsGenerated":"Kein Dokument generiert","documentsViewer.generic.title":"Dokumentenansicht","documentsViewer.nitro.action.confirm":"Best\u00e4tigen und senden","documentsViewer.nitro.confirmModal.description":"Mit der Best\u00e4tigung erkl\u00e4ren Sie, die Dokumente gepr\u00fcft zu haben und deren Inhalt zu genehmigen. Die PDF-Dateien werden zur Fertigstellung an das System f\u00fcr die elektronischen Signaturen \u00fcbermittelt.","documentsViewer.nitro.confirmModal.title":"Dokumente zur elektronischen Signatur senden","documentsViewer.nitro.generic.description":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie das oder die generierten Dokumente direkt im PDF-Viewer und nehmen Sie die erforderlichen \u00c4nderungen vor. Sobald die Dokumente fertiggestellt sind, best\u00e4tigen Sie, um sie an das System f\u00fcr die elektronische Signatur zu senden.","documentsViewer.nitro.success":"Ihre Anfrage wurde erfolgreich zur elektronischen Signatur \u00fcbermittelt. Sie erhalten eine E-Mail, um das Verfahren fortzusetzen.","drawer.closeButton.aria":"Hauptnavigationsmen\u00fc schlie\u00dfen","dropzone.upload.accept":"Akzeptierte Formate","dropzone.upload.body":"Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder klicken Sie, um sie auszuw\u00e4hlen","dropzone.upload.label":"Anh\u00e4nge","dropzone.upload.maxFiles":"Maximale Anzahl von Dateien","dropzone.upload.maxSize":"Maximale Gr\u00f6\u00dfe","faq.loading.error":"Fehler beim Laden der FAQ","faq.noContent":"Keine FAQ","features.1":"\u00dcbersicht Ihrer R\u00fcckerstattungen und Ihres Krankengeldes","features.2":"Verwaltung Ihrer Versicherungen","features.3":"Vignetten, Express-Umschl\u00e4ge bestellen...","features.4":"Dokumente f\u00fcr alle Ihre Anfragen herunterladen","features.footer":"Und vieles mehr!","features.title":"Die Vorteile von Meine Freie","file-invalid-type":"Dateityp ist nicht g\u00fcltig","file-too-large":"Datei ist zu gro\u00df","file-too-small":"Datei ist zu klein","footer.copyright":"Copyright \u00a9 {{year}} Freie Krankenkasse","form.contact.files.dropzone.help":"F\u00fcgen Sie so viele Dateien hinzu, wie Sie m\u00f6chten. Jede Datei darf 5 MB nicht \u00fcberschreiten","form.contact.files.dropzone.title":"Ziehen Sie Bilder hierher oder klicken Sie, um Dateien auszuw\u00e4hlen","form.contact.message.label":"Nachricht","form.contact.subject.label":"Betreff","form.error.countryCodeMissing":"Die L\u00e4ndervorwahl fehlt.","form.error.email":"Ung\u00fcltige E-Mail-Adresse","form.error.hasError":"Bitte korrigieren Sie die Fehler im Formular","form.error.hasError.title":"Validierungsfehler","form.error.invalidPhoneNumber":"Ung\u00fcltige Telefonnummer","form.error.nationalNumberInvalid":"Die Nationalregisternummer ist ung\u00fcltig","form.error.passwordMismatch":"Die Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein","form.error.passwordTooWeak":"Das Passwort ist zu schwach.","form.error.phoneOrMobilePhoneRequired":"Eine Telefonnummer oder Handynummer ist erforderlich","form.error.required":"Dieses Feld ist erforderlich","form.submit":"Senden","form.success.send":"Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet","header.brand.aria":"Freie Mymut Logo","header.burger.aria":"Hauptnavigationsmen\u00fc \u00f6ffnen oder schlie\u00dfen","infoBox.title":"Infobox","infobox.action.more":"Alle Neuigkeiten","infobox.noMessages":"Keine neuen Nachrichten","input.acceptLegalNotice.link":"Impressum","input.acceptLegalNotice.prefix":"Ich akzeptiere das","input.acceptPrivacyStatement.link":"Datenschutzerkl\u00e4rung","input.acceptPrivacyStatement.prefix":"Ich akzeptiere die","input.acceptTermsOfUse.link":"Nutzungsbedingungen","input.acceptTermsOfUse.prefix":"Ich akzeptiere die","input.activationCode.contactMeans.label":"Wie m\u00f6chten Sie Ihren Aktivierungskode erhalten?","input.activationCode.label":"Aktivierungskode","input.activationCode.placeholder":"Geben Sie Ihren Aktivierungskode ein","input.affiliationType.belgianMutuality.label":"bei einer belgischen Krankenkasse versichert","input.affiliationType.belgianPrivateInsurance.label":"Mitglied einer belgischen privaten Versicherung","input.affiliationType.foreignMutuality.continued.label":"und weiterhin von dieser ausl\u00e4ndischen Sozialversicherung profitiert","input.affiliationType.foreignMutuality.label":"bei einer ausl\u00e4ndischen Krankenkasse versichert","input.affiliationType.foreignPrivateInsurance.label":"Mitglied einer ausl\u00e4ndischen privaten Versicherung","input.affiliationType.label":"Sie sind","input.affiliationType.none.label":"bei keiner Krankenkasse versichert","input.affiliationType.otherBelgianRegime.label":"einem anderen belgischen Krankenversicherungssystem angeschlossen (NMBS, OSSOM, EU-Personal)","input.attachments.label":"Anh\u00e4nge","input.belgianStatus.dependent.holderData.title":"Daten des Hauptversicherten","input.belgianStatus.dependent.holderName.label":"Name und Vorname","input.belgianStatus.dependent.holderNationalNumber.label":"Nationalregisternummer","input.belgianStatus.dependent.label":"mitversicherte Person","input.belgianStatus.dependent.schoolAddress.label":"Adresse der Schule","input.belgianStatus.dependent.schoolName.label":"Name der Schule","input.belgianStatus.dependent.youngGraduate.title":"Daten f\u00fcr Schulabg\u00e4nger","input.belgianStatus.holder.label":"Hauptversicherter","input.belgianStatus.label":"Als","input.bic.foreignRequired":"BIC ist bei nicht-belgischen IBANs erforderlich","input.bic.label":"BIC","input.birthdate.label":"Geburtsdatum","input.careGuaranteePeriod.120days.label":"30 Tage vor und 90 Tage nach","input.careGuaranteePeriod.180days.label":"60 Tage vor und 180 Tage nach","input.careGuaranteePeriod.label":"F\u00fcr Behandlungen vor oder nach Ihrer Hospitalisierung w\u00fcnschen Sie eine Garantie, die erstattet:","input.city.label":"Stadt","input.civilState.divorced":"Geschieden","input.civilState.label":"Familienstand","input.civilState.legalCohabitation":"Lebensgemeinschaft","input.civilState.married":"Verheiratet","input.civilState.separated":"Getrennt lebend","input.civilState.single":"Ledig","input.civilState.widowed":"Witwe\/Witwer","input.contactMeans.email.label":"Per E-Mail an meine E-Mail-Adresse: {{email}}","input.contactMeans.sms.label":"Per SMS an meine Handynummer: {{phone}}","input.country.label":"Land","input.currentDenInsuranceName.label":"Name der Versicherung","input.currentDentalInsurance.label":"Zahn\u00e4rztliche Versorgung","input.currentHospInsurance.label":"Krankenhausaufenthalte","input.currentHospInsuranceName.label":"Name der Versicherung","input.currentMedInsurance.label":"Ambulante Behandlung","input.currentMedInsuranceName.label":"Name der Versicherung","input.currentMutualityInsurance.label":"Sind Sie bereits \u00fcber Ihre aktuelle Krankenkasse zus\u00e4tzlich versichert?","input.denInsuranceName.label":"Name der Zahnpflegeversicherung","input.dentalInterest.label":"Sind Sie an einer Zahnpflegeversicherung interessiert?","input.dentalNoReason.alreadyCovered.label":"weil Sie bereits durch eine Versicherung abgedeckt sind","input.dentalNoReason.notInterested.label":"weil Sie nicht interessiert sind.","input.dentaliaUpOptIn.label":"In Bezug auf die Zahnpflege m\u00f6chten Sie neben den gesetzlich vorgesehenen Leistungen R\u00fcckerstattungen f\u00fcr pr\u00e4ventive und kurative Zahnbehandlungen, Kieferorthop\u00e4die, Prothesen, Implantate und Parodontologie erhalten.","input.dependentsIncluded.label":"Ich habe Personen, die ich als Unterhaltsberechtigte anmelden m\u00f6chte, um ein abgeleitetes Recht auf Gesundheitsversorgung zu erhalten.","input.email.label":"E-Mail-Adresse","input.email.placeholder":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein","input.emailNotification.description":"Benachrichtigungen per E-Mail erhalten","input.emailNotification.label":"E-Mail-Benachrichtigungen","input.employerAdress.label":"Adresse des Arbeitgebers","input.employerName.label":"Name des Arbeitgebers","input.familyRelationship.child":"Kind","input.familyRelationship.label":"Verwandtschaftsverh\u00e4ltnis","input.familyRelationship.parent":"Elternteil","input.familyRelationship.roommate":"Mitbewohner\/in","input.familyRelationship.spouse":"Ehepartner\/in","input.feeSupplementLevel.care.label":"200 %","input.feeSupplementLevel.label":"F\u00fcr die Erstattung von Honorarzuschl\u00e4gen bei einer Hospitalisierung bevorzugen Sie folgenden Erstattungsprozentsatz:","input.feeSupplementLevel.plus.label":"300 %","input.firstname.label":"Vorname","input.freieMagazine.description":"Freie Magazin per Post erhalten","input.freieMagazine.label":"Freie Magazin","input.freieMagazinePDF.description":"Freie Magazin im PDF-Format erhalten","input.freieMagazinePDF.label":"Freie Magazin (PDF)","input.gender.female.label":"Frau","input.gender.label":"Geschlecht","input.gender.male.label":"Mann","input.hospInsuranceName.label":"Name der Versicherung","input.hospiKontinuiteOptIn.label":"Sie w\u00fcnschen eine kontinuierliche Deckung, um auch bei Beendigung Ihrer Kollektivversicherung (K\u00fcndigung, Arbeitgeberwechsel oder Rente) weiterhin Garantien zu haben. Ab dem Zeitpunkt, an dem Ihre Gruppenversicherung endet, k\u00f6nnen Sie sich bei Hospitalia (Plus) ohne neue Wartezeit, ohne neuen medizinischen Fragebogen und ohne Zusatzpr\u00e4mie anschlie\u00dfen.","input.hospitalisationInterest.label":"Sind Sie an einer Krankenhausversicherung interessiert?","input.hospitalisationNoReason.alreadyCovered.label":"weil Sie bereits durch eine Versicherung abgedeckt sind","input.hospitalisationNoReason.employerCovered.label":"weil Sie \u00fcber Ihren Arbeitgeber eine kollektive Krankenhausversicherung haben.","input.hospitalisationNoReason.notInterested.label":"weil Sie nicht interessiert sind.","input.iban.label":"IBAN","input.inbox.label":"Ich m\u00f6chte Mitteilungen digital erhalten","input.infobox.description":"Nachrichten in Ihrer Infobox erhalten","input.infobox.label":"Infobox","input.lastNameMaidenName.description":"Geburtsname f\u00fcr verheiratete Frauen","input.lastname.label":"Nachname","input.maritalStatus.married.partnerData.title":"Daten des Partners","input.married.partnerName.label":"Name und Vorname","input.message.label":"Nachricht","input.mobilePhone.label":"Mobiltelefon","input.mutualityAddress.label":"Adresse der Krankenkasse","input.mutualityName.label":"Name der Krankenkasse","input.mutualitySelect.label":"Krankenkasse","input.mutualitySelect.placeholder":"Krankenkasse ausw\u00e4hlen","input.nationalNumber.label":"Nationalregisternummer","input.nationality.label":"Nationalit\u00e4t","input.newsletter.acceptance.label":"Ich m\u00f6chte den Newsletter erhalten","input.newsletter.description":"Freie-Newsletter erhalten","input.newsletter.label":"Newsletter","input.password.label":"Passwort","input.password.placeholder":"Geben Sie Ihr Passwort ein","input.password.requirements.lowercase":"Enth\u00e4lt mindestens einen Kleinbuchstaben","input.password.requirements.minimumLength":"Mindestens {{count}} Zeichen","input.password.requirements.number":"Enth\u00e4lt mindestens eine Zahl","input.password.requirements.passwordsMatch":"Passw\u00f6rter stimmen \u00fcberein","input.password.requirements.symbol":"Enth\u00e4lt mindestens ein Sonderzeichen","input.password.requirements.uppercase":"Enth\u00e4lt mindestens einen Gro\u00dfbuchstaben","input.passwordVerification.description":"Best\u00e4tigen Sie Ihr Passwort","input.phone.label":"Telefon","input.phoneWorkFixed.label":"Telefon tags\u00fcber","input.preferredLanguage.label":"Bevorzugte Sprache","input.privateInsuranceAddress.label":"Adresse der privaten Krankenversicherung","input.privateInsuranceName.label":"Name der privaten Krankenversicherung","input.professionalStatus.disabled":"Behinderter","input.professionalStatus.employee":"Angestellter","input.professionalStatus.frontierWorker":"Grenzg\u00e4nger","input.professionalStatus.officier":"Beamter des \u00f6ffentlichen Sektors","input.professionalStatus.orphan":"Waise","input.professionalStatus.population":"Einwohner","input.professionalStatus.religiousCommunity":"Mitglied einer religi\u00f6sen Gemeinschaft","input.professionalStatus.retired":"Rentner","input.professionalStatus.selfEmployed":"Selbstst\u00e4ndiger","input.professionalStatus.student":"Student","input.professionalStatus.unableToWork":"Person in Arbeitsunf\u00e4higkeit","input.professionalStatus.unemployed":"Arbeitsloser \/ Arbeitslose","input.professionalStatus.widow":"Witwer \/ Witwe","input.professionalStatus.worker":"Arbeiter","input.reimbursementAccountAuth.label":"Ich erm\u00e4chtige die Freie Krankenkasse, diese Kontonummer auch f\u00fcr alle \u00dcberweisungen zu meinen Gunsten im Rahmen der Zusatzleistungen und gegebenenfalls im Rahmen der Versicherungen von MLOZ Insurance zu verwenden.","input.roomType.label":"Im Falle einer Hospitalisierung bevorzugen Sie folgenden Zimmertyp:","input.roomType.private.label":"Einzelzimmer.","input.roomType.shared.label":"Zwei- oder Mehrbettzimmer.","input.search.country.placeholder":"Land suchen","input.search.notFound":"Keine Ergebnisse","input.sefEmployedType.label":"Die Mitgliedschaft als Selbstst\u00e4ndiger gilt","input.selfEmployedSocialSecurityDate.label":"Datum, ab dem Sie der Sozialversicherung unterliegen.","input.selfEmployedType.fullTime.label":"hauptberuflich","input.selfEmployedType.helpingSpouse.label":"mithelfender Ehegatte\/Ehegattin","input.selfEmployedType.parTime.label":"nebenberuflich","input.selfEmployeedSocialSecurityDate.label":"Datum, ab dem Sie sozialversicherungspflichtig sind","input.seriousIllnessInsurance.label":"F\u00fcr Kosten, die durch eine schwere Krankheit entstehen, bevorzugen Sie:","input.seriousIllnessInsurance.no.label":"nicht versichert sein.","input.seriousIllnessInsurance.yes.label":"versichert sein.","input.since.label":"Seit dem","input.socialInsuranceFundAddress.label":"Adresse der Sozialversicherungskasse","input.socialInsuranceFundName.label":"Name der Sozialversicherungskasse","input.street.label":"Stra\u00dfe","input.streetNumber.label":"Nummer","input.streetNumberAddition.label":"Zusatz","input.subject.label":"Betreff","input.unemploymentFundAddress.label":"Adresse der Arbeitslosenkasse","input.unemploymentFundName.label":"Name der Arbeitslosenkasse","input.until.label":"Bis zum","input.username.label":"Benutzername","input.username.placeholder":"Geben Sie Ihren Benutzernamen ein","input.youAre.label":"Sie sind","input.zipCode.label":"Postleitzahl","label.add":"Hinzuf\u00fcgen","label.back":"Zur\u00fcck","label.cancel":"Abbrechen","label.clearAllFilters":"Filter l\u00f6schen","label.close":"Schlie\u00dfen","label.closed":"Geschlossen","label.confirm":"Best\u00e4tigen","label.delete":"L\u00f6schen","label.deutsch":"Deutsch","label.download":"Herunterladen","label.edit":"Bearbeiten","label.french":"Franz\u00f6sisch","label.friday":"Freitag","label.monday":"Montag","label.month":"Monat","label.moreFilters":"Mehr Filter","label.next":"Weiter","label.no":"Nein","label.open":"Ge\u00f6ffnet","label.person.index":"Person {{index}}","label.previous":"Zur\u00fcck","label.redirection":"Weiterleitung...","label.saturday":"Samstag","label.save":"Speichern","label.sunday":"Sonntag","label.thursday":"Donnerstag","label.tuesday":"Dienstag","label.wednesday":"Mittwoch","label.yes":"Ja","lastReimbursements.action.more":"\u00dcbersicht und Details aller R\u00fcckerstattungen","lastReimbursements.noData":"Keine Ergebnisse","lastReimbursements.title":"Letzte R\u00fcckerstattungen","myAgency.title":"Meine Kontaktstelle","nav.beneficiaries":"Beg\u00fcnstigte(r)","nav.complaint":"Beschwerdeformular","nav.documents":"Dokumente","nav.documents.availableDocuments":"Verf\u00fcgbare Dokumente","nav.documents.ehic":"Antrag auf europ\u00e4ische Krankenversicherungskarte","nav.documents.ehicDigital":"Digitale EHIC","nav.documents.express":"Expressumschl\u00e4ge per Post bestellen","nav.documents.isiPlus":"Digitale ISI+","nav.documents.orderingDocuments":"Dokumentenreihenfolge","nav.documents.tempStay":"Antrag auf vorl\u00e4ufiges Auslandsaufenthaltsdokument","nav.documents.vignettes":"Aufkleberantrag","nav.footer.contact":"Kontakt","nav.footer.faq":"FAQ","nav.forgotUsername":"Benutzernamen wiederherstellen","nav.home":"Startseite","nav.infobox":"Infobox","nav.insurance":"Versicherungen","nav.insurance.notesNotifications":"Notizen und Benachrichtigungen","nav.legal.legalNotice":"Impressum","nav.legal.privacy":"Datenschutzerkl\u00e4rung","nav.legal.termsOfUse":"Nutzungsbedingungen","nav.logout":"Abmelden","nav.medicalAgreement":"Medizinische Genehmigungen","nav.profile":"Profil","nav.refunds":"R\u00fcckerstattungen","nav.refunds.byEvent":"R\u00fcckerstattungen nach Ereignis","nav.refunds.certificateCreation":"Erstattungsbescheinigung erstellen","nav.refunds.dentaliaCalculator":"Dentalia-Rechner","nav.refunds.documents":"Erstattungsdokumente","nav.refunds.history":"Historie der Erstattungsantr\u00e4ge","nav.refunds.maxBillable":"Stand der Maximalen Gesundheitsrechnung","nav.refunds.sendDocument":"Erstattung anfragen","nav.refunds.thirdParty":"Drittzahler","nav.registration":"Registrieren","nav.registration.request":"Aktivierungscode anfordern","nav.repayments":"R\u00fcckerstattungen","nav.repayments.byEvent":"R\u00fcckerstattungen nach Ereignis","nav.repayments.thirdParty":"Drittzahler","nav.resetPassword":"Passwort zur\u00fccksetzen","nav.resetPassword.reset":"Passwortzur\u00fccksetzung","nav.top.contact":"Kontakt","nav.top.faq":"FAQ","nav.user.authorizations":"Vollmachten","nav.user.bankAccounts":"Bankkonten","nav.user.contactDetails":"Kontaktdaten","nav.user.logout":"Abmelden","nav.user.paymentMethod":"Zahlungsart","nav.user.settings":"Kontoeinstellungen","nav.user.subscriptions":"Abonnements","nav.workIncapacity":"Arbeitsunf\u00e4higkeit","nav.workIncapacity.backToWork":"Arbeitsaufnahme melden","nav.workIncapacity.sendCertificate":"Arbeitsunf\u00e4higkeitsbescheinigung senden","nav.workIncapacity.workIncapacityDocuments":"Dokumente zur Arbeitsunf\u00e4higkeit","nitro.package.Kontonummer":"Freie - Bankkonten","nitro.package.SEPA":"Freie - SEPA-Lastschrift","nitro.package.SEPAkuendigen":"Freie - SEPA-K\u00fcndigung","nitro.package.affiliation":"Freie - Zugeh\u00f6rigkeit","notification.accessTokenExpired.message":"Ihre Sitzung ist abgelaufen, da Ihr Authentifizierungstoken nicht aktualisiert werden konnte. Bitte melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.","notification.accessTokenExpired.title":"Sitzung abgelaufen","notification.error":"Ein Fehler ist aufgetreten","notification.success":"Vorgang erfolgreich","notification.upload.error":"Fehler beim Hochladen","notification.upload.error.fileNotValid":"Dateityp ist nicht zul\u00e4ssig","notification.upload.success":"Datei erfolgreich hochgeladen","page.affiliation.ApplicantQuality.title":"Ihre Antragstellereigenschaft","page.affiliation.civilStatus.dependents.title":"Ihre unterhaltsberechtigten Personen","page.affiliation.civilStatus.houseHoldComposition.title":"Ihre Haushaltszusammensetzung","page.affiliation.generatedPdfs.error.title":"Kein Dokument generiert","page.affiliation.insuranceOffer.description":"Die belgische Krankenversicherung verpflichtet Sie gem\u00e4\u00df dem Krankenversicherungsgesetz zur Zahlung von Zusatzleistungen. Dar\u00fcber hinaus empfehlen wir die Versicherungen","page.affiliation.insurances.currentMutuality.title":"Aktuelle Krankenversicherung","page.affiliation.insurances.dental.title":"Zahnversicherung","page.affiliation.insurances.hospitalisation.title":"Krankenhausversicherung","page.affiliation.insurancesOffer.title":"Unsere Empfehlung f\u00fcr Sie","page.affiliation.insurancesOffer.total":"Gesamtbeitrag","page.affiliation.mututalHealthInsurance.title":"Ihre bisherige Krankenkasse","page.affiliation.personalData.bankDetails.title":"Bankdaten f\u00fcr R\u00fcckerstattungen","page.affiliation.personalData.contactDetails.title":"Kontaktdaten","page.affiliation.personalData.personalData.title":"Pers\u00f6nliche Daten","page.affiliation.personalData.residence.title":"Wohnsitz","page.affiliation.stepper.step1.label":"Ihre Daten","page.affiliation.stepper.step2.label":"Krankenversicherung","page.affiliation.stepper.step3.label":"Personenstand","page.affiliation.stepper.step4.label":"Qualit\u00e4t","page.affiliation.stepper.step5.label":"Weitere Versicherungen","page.affiliation.stepper.step6.label":"Best\u00e4tigung","page.affiliation.submit.label":"Zur Validierung","page.affiliation.title":"Mitglied werden","page.beneficiaries.bankAccount":"Erstattungen","page.beneficiaries.bankAccount.action.modifyAccount":"Bankkonten bearbeiten","page.beneficiaries.bankAccount.description":"Bearbeiten Sie die Bankkonten der verschiedenen Beg\u00fcnstigten","page.beneficiaries.meta.description":"Verwalten Sie die Beg\u00fcnstigten Ihrer Versicherungen","page.beneficiaries.meta.title":"Beg\u00fcnstigte(r)","page.beneficiaries.noBeneficiaries.description":"Sie haben noch keinen Beg\u00fcnstigten registriert.","page.beneficiaries.noBeneficiaries.title":"Keine Beg\u00fcnstigten","page.beneficiaries.reimbursements":"R\u00fcckerstattungen","page.beneficiaries.reimbursements.button":"Bankkonto \u00e4ndern","page.beneficiaries.reimbursements.description":"Die R\u00fcckerstattungen erfolgen derzeit auf das Bankkonto","page.beneficiaries.title":"Beg\u00fcnstigte(r)","page.beneficiaries.updateAddress":"Adress\u00e4nderung","page.beneficiaries.updateAddress.description":"Eine Adress\u00e4nderung ist nur m\u00f6glich, wenn diese bereits Ihrer Gemeinde gemeldet wurde und Ihre neue Adresse auf Ihrem elektronischen Personalausweis eingetragen ist.","page.complaint.meta.description":"Reichen Sie eine Beschwerde \u00fcber unsere Dienste ein","page.complaint.meta.title":"Beschwerdeformular","page.complaint.navSub.contact.label":"Kontaktformular","page.complaint.title":"Beschwerdeformular","page.contact.meta.description":"Kontaktieren Sie uns bei Fragen zu Ihren Versicherungen","page.contact.meta.title":"Kontakt","page.contact.navSub.complaint.label":"Beschwerdeformular","page.contact.title":"Kontaktformular","page.dentaliaCalculator.accidents":"Unf\u00e4lle","page.dentaliaCalculator.affiliationDate":"Beitrittsdatum","page.dentaliaCalculator.available":"Verf\u00fcgbares Guthaben","page.dentaliaCalculator.cancer":"Krebs","page.dentaliaCalculator.ceiling":"H\u00f6chstbetrag","page.dentaliaCalculator.ceilingYears":"Anzahl Deckungsjahre","page.dentaliaCalculator.consumed":"Bereits verbraucht","page.dentaliaCalculator.counter":"Z\u00e4hler","page.dentaliaCalculator.emissionDate":"Ausstellungsdatum","page.dentaliaCalculator.from":"Von","page.dentaliaCalculator.implantsProsPeriodonto":"Implantate, Zahnersatz und Parodontologie","page.dentaliaCalculator.insuranceAnniversary":"Versicherungsjubil\u00e4um","page.dentaliaCalculator.meta.description":"Berechnen Sie Ihre Zahnerstattungen mit dem Dentalia-Rechner","page.dentaliaCalculator.meta.title":"Dentalia-Rechner","page.dentaliaCalculator.noDentaliaContract":"Keine Dentalia-Versicherung","page.dentaliaCalculator.orthodontics":"Kieferorthop\u00e4die","page.dentaliaCalculator.orthodonticsNote":"Diese Obergrenze ist vorl\u00e4ufig. Eine endg\u00fcltige Obergrenze wird bei der Anbringung Ihrer Zahnspange festgelegt. Die Kieferorthop\u00e4die ist einer Behandlung mit Beteiligung der Pflichtversicherung vorbehalten.","page.dentaliaCalculator.partial":"Teilweise","page.dentaliaCalculator.preventiveCurative":"Pr\u00e4ventive und kurative Pflege","page.dentaliaCalculator.prostheticsOrthoPerio":"Zahnersatz, Kieferorthop\u00e4die und Parodontologie","page.dentaliaCalculator.renewable":"Erneuerbar","page.dentaliaCalculator.seniorityStartDate":"Datum des Dienstalterbeginns","page.dentaliaCalculator.statusLabel":"Status","page.dentaliaCalculator.title":"Dentalia-Rechner","page.dentaliaCalculator.to":"bis","page.dentaliaCalculator.totalConsumption":"Gesamtverbrauch","page.dentaliaCalculator.waitingPeriods":"Wartezeiten","page.documents.available.title":"Verf\u00fcgbare Dokumente","page.documents.ehic.crossBorderNote":"Grenzg\u00e4nger k\u00f6nnen keine EHIC-Karte bestellen.","page.documents.ehic.description":"Eine EHIC-Karte f\u00fcr einen Versicherten beantragen.","page.documents.ehic.meta.description":"Eine europ\u00e4ische Krankenversicherungskarte (EHIC) f\u00fcr einen Versicherten beantragen","page.documents.ehic.meta.title":"EHIC-Karte","page.documents.ehic.title":"Antrag auf europ\u00e4ische Krankenversicherungskarte","page.documents.ehicDigital.description":"Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten, um Ihre digitale europ\u00e4ische Krankenversicherungskarte anzuzeigen.","page.documents.ehicDigital.display":"Digitale EHIC anzeigen","page.documents.ehicDigital.info":"Ihre digitale EHIC wird nach dem Klicken auf die Schaltfl\u00e4che angezeigt.","page.documents.ehicDigital.meta.description":"Ihre digitale europ\u00e4ische Krankenversicherungskarte anzeigen","page.documents.ehicDigital.meta.title":"Digitale EHIC","page.documents.ehicDigital.title":"Digitale EHIC","page.documents.express.description":"Kostenlose vorgedruckte Umschl\u00e4ge f\u00fcr den Versand von Dokumenten an die Krankenkasse bestellen.","page.documents.express.meta.description":"Kostenlose vorgedruckte Umschl\u00e4ge f\u00fcr Ihre Dokumente bestellen","page.documents.express.meta.title":"Expressumschl\u00e4ge","page.documents.express.title":"Expressumschl\u00e4ge per Post bestellen","page.documents.meta.description":"Greifen Sie auf alle Ihre Versicherungsdokumente zu und laden Sie die erforderlichen Formulare herunter","page.documents.meta.title":"Dokumente","page.documents.order.europeanCard":"Antrag auf eine Europ\u00e4ische Krankenversicherungskarte per Post","page.documents.order.europeanCardDigital":"Antrag auf eine digitale Europ\u00e4ische Krankenversicherungskarte","page.documents.order.express":"Expressumschl\u00e4ge per Post bestellen","page.documents.order.isiPlus":"Digitales ISI+","page.documents.order.selectBeneficiaries":"Beg\u00fcnstigte ausw\u00e4hlen","page.documents.order.tempStay":"Antrag auf eine befristete Aufenthaltserlaubnis per Post","page.documents.order.title":"Dokumentenbestellung","page.documents.order.vignettes":"Antrag auf eine Vignette per Post","page.documents.tempStay.description":"Vor\u00fcbergehender Auslandsaufenthalt. Bitte geben Sie das Reiseziel, den Reisezeitraum und die betroffenen Beg\u00fcnstigten an.","page.documents.tempStay.destination":"Reiseziel","page.documents.tempStay.endDate":"Enddatum","page.documents.tempStay.endDateBeforeStart":"Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen","page.documents.tempStay.meta.description":"Vor\u00fcbergehender Auslandsaufenthalt melden","page.documents.tempStay.meta.title":"Vor\u00fcbergehender Aufenthalt","page.documents.tempStay.startDate":"Startdatum","page.documents.tempStay.title":"Antrag auf vorl\u00e4ufiges Auslandsaufenthaltsdokument","page.documents.title":"Dokumente","page.documents.vignettes.description":"Personalisierte Aufkleber mit den pers\u00f6nlichen Daten des Versicherten bestellen, die f\u00fcr Papier-R\u00fcckerstattungsantr\u00e4ge verwendet werden.","page.documents.vignettes.meta.description":"Personalisierte Aufkleber mit den pers\u00f6nlichen Daten des Versicherten bestellen","page.documents.vignettes.meta.title":"Aufkleber","page.documents.vignettes.title":"Aufkleberantrag","page.emailValidation.meta.description":"Best\u00e4tigen Sie Ihre neue Ma Freie E-Mail-Adresse","page.emailValidation.meta.title":"E-Mail-Adresse best\u00e4tigen","page.emailValidation.success.message":"Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich best\u00e4tigt. Sie k\u00f6nnen sich jetzt anmelden.","page.emailValidation.success.title":"E-Mail best\u00e4tigt","page.emailValidation.title":"E-Mail-Adresse best\u00e4tigen","page.faq.meta.description":"Finden Sie Antworten auf die h\u00e4ufigsten Fragen","page.faq.meta.title":"FAQ - H\u00e4ufig gestellte Fragen","page.faq.title":"FAQ","page.forgotUsername.backToLogin":"Zur\u00fcck zur Anmeldung","page.forgotUsername.description":"Wenn Sie Ihren Benutzernamen vergessen haben, k\u00f6nnen Sie ihn per E-Mail erhalten, indem Sie Ihre Nationalregisternummer eingeben.","page.forgotUsername.error.generic":"Bei der Wiederherstellungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten","page.forgotUsername.error.title":"Fehler","page.forgotUsername.meta.description":"Stellen Sie Ihren Ma Freie-Benutzernamen wieder her, indem Sie Ihre Nationalregisternummer eingeben","page.forgotUsername.meta.title":"Benutzernamen wiederherstellen","page.forgotUsername.submit":"Benutzernamen wiederherstellen","page.forgotUsername.success.message":"Wenn Ihre Angaben korrekt sind, erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem Benutzernamen.","page.forgotUsername.success.title":"Anfrage gesendet","page.forgotUsername.title":"Benutzernamen wiederherstellen","page.homepage.meta.description":"Willkommen in Ihrem pers\u00f6nlichen Ma Freie-Bereich. Verwalten Sie Ihre Versicherungen, sehen Sie Ihre R\u00fcckerstattungen und vieles mehr","page.homepage.meta.title":"Startseite","page.homepage.title":"Willkommen, {{name}}","page.infoBox.title":"Infobox","page.infobox.meta.description":"Sehen Sie Ihre Nachrichten und wichtigen Informationen ein","page.infobox.meta.title":"Infobox","page.insurance.action.modifyAccount":"\u00c4ndern","page.insurance.bankAccount.action.modifyAccount":"Bankkonten \u00e4ndern","page.insurance.bankAccount.modification.description":"\u00c4ndern Sie die mit den verschiedenen Versicherungsprodukten verkn\u00fcpften Bankkonten","page.insurance.bankAccount.modification.title":"Bankkonten \u00e4ndern","page.insurance.bims":"Vorzugstarif","page.insurance.holder":"Hauptversichert","page.insurance.inherited":"Geerbt","page.insurance.internationalConvention":"Internationale Konvention","page.insurance.internationalConvention.from":"Seit","page.insurance.lastPaymentDate":"Letzte Zahlung","page.insurance.mandatoryContribution":"Pflichtbeitrag","page.insurance.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Versicherungsvertr\u00e4ge und sehen Sie die Details Ihrer Deckung ein","page.insurance.meta.title":"Versicherungen","page.insurance.notesNotifications.globalMedicalRecords":"Globale Medizinische Akte","page.insurance.notesNotifications.meta.description":"Sehen Sie Ihre Notizen und Benachrichtigungen zu Ihren Versicherungen ein","page.insurance.notesNotifications.meta.title":"Notizen und Benachrichtigungen","page.insurance.notesNotifications.signals":"Neuigkeiten und Hinweise","page.insurance.notesNotifications.title":"Notizen und Benachrichtigungen","page.insurance.paymentMode":"Zahlungsart","page.insurance.paymentPeriod":"F\u00fcr den Zeitraum","page.insurance.paymentPeriodicity":"Zeitraum","page.insurance.refundAccount":"R\u00fcckerstattungskonto","page.insurance.restrictions":"Einschr\u00e4nkung","page.insurance.status":"Status","page.insurance.title":"Versicherungen","page.insurance.waitingPeriods":"Wartezeit","page.legalNotice.meta.description":"Rechtliche Informationen zur Freie Krankenkasse","page.legalNotice.meta.title":"Impressum","page.legalNotice.title":"Impressum","page.login.credentials.description":"Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an","page.login.csam.button":"Mit CSAM anmelden (itsme, eID, Token)","page.login.csam.description":"Melden Sie sich mit itsme\u00ae, Ihrem Personalausweis (e-ID) oder einem anderen digitalen CSAM-Schl\u00fcssel an","page.login.error.title":"Anmeldefehler","page.login.forgotPassword":"Passwort vergessen?","page.login.forgotUsername":"Benutzername vergessen?","page.login.meta.description":"Melden Sie sich bei Ihrem pers\u00f6nlichen Ma Freie-Bereich an, um Ihre Versicherungen und R\u00fcckerstattungen zu verwalten","page.login.meta.title":"Anmeldung","page.login.password.label":"Passwort","page.login.register.activatePortal":"Ich m\u00f6chte Ma Freie, mein Online-Portal aktivieren","page.login.register.becomeMember":"Ich m\u00f6chte Freie-Mitglied werden","page.login.register.title":"Noch kein Konto?","page.login.separator":"ODER","page.login.submit":"Anmelden","page.login.subtitle":"Bereits ein Konto? Melden Sie sich an, um fortzufahren","page.login.title":"Willkommen","page.login.username.label":"Benutzername","page.maxBillable.ceilReached":"Ihr Haushalt hat die j\u00e4hrliche Selbstbeteiligungsgrenze erreicht; die gesetzlichen Selbstbehalte f\u00fcr dieses Jahr werden nun erstattet.","page.maxBillable.ceiling":"H\u00f6chstbetrag","page.maxBillable.householdCeiling":"Haushaltsh\u00f6chstbetrag","page.maxBillable.meta.description":"Berechnen Sie den maximalen abrechenbaren Betrag f\u00fcr Ihre Gesundheitsleistungen","page.maxBillable.meta.title":"Rechner f\u00fcr den Maximalbetrag","page.maxBillable.nationalNumber":"Nationalregisternummer","page.maxBillable.noData":"Keine Daten verf\u00fcgbar","page.maxBillable.progress":"Fortschritt","page.maxBillable.title":"Maximale Gesundheitsabrechnung","page.maxBillable.tmPaid":"TM Bezahlt","page.maxBillable.tmReimbursed":"TM Erstattet","page.maxBillable.total":"Gesamt","page.maxBillable.year":"Jahr","page.maxBillableCalculator.meta.description":"Berechnen Sie den maximalen abrechenbaren Betrag f\u00fcr Ihre Gesundheitsleistungen","page.maxBillableCalculator.meta.title":"Rechner f\u00fcr den Maximalbetrag","page.medicalAgreements.detail.decision":"Entscheidung","page.medicalAgreements.detail.numberOfTreatments":"Anzahl der Behandlungen","page.medicalAgreements.detail.prescribingPhysician":"Verschreibender Arzt","page.medicalAgreements.detail.requestDate":"Antragsdatum","page.medicalAgreements.detail.requestingTherapist":"Anfragender Therapeut","page.medicalAgreements.detail.validityPeriod":"G\u00fcltigkeitszeitraum","page.medicalAgreements.empty":"Keine medizinischen Anfragen an den Vertrauensarzt gefunden.","page.medicalAgreements.meta.description":"Sehen Sie Ihre Antr\u00e4ge auf \u00e4rztliche Genehmigung ein und verwalten Sie diese","page.medicalAgreements.meta.title":"Medizinische Anfragen","page.medicalAgreements.status.approved":"Genehmigt","page.medicalAgreements.status.expired":"Abgelaufen","page.medicalAgreements.status.refused":"Abgelehnt","page.medicalAgreements.title":"Medizinische Genehmigungen des Vertrauensarztes","page.medicalRequests.meta.description":"Sehen Sie Ihre Antr\u00e4ge auf \u00e4rztliche Genehmigung ein und verwalten Sie diese","page.medicalRequests.meta.title":"Medizinische Genehmigungen des Vertrauensarztes","page.medicalRequests.title":"Medizinische Genehmigungen des Vertrauensarztes","page.notesNotifications.meta.description":"Sehen Sie Ihre Notizen und Benachrichtigungen zu Ihren Versicherungen ein","page.notesNotifications.meta.title":"Notizen und Benachrichtigungen","page.privacyStatement.meta.description":"Erfahren Sie, wie wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten sch\u00fctzen und verwenden","page.privacyStatement.meta.title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","page.privacyStatement.title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","page.profile.meta.description":"Verwalten Sie Ihre pers\u00f6nlichen Informationen und Kontoeinstellungen","page.profile.meta.title":"Profil","page.profile.title":"Profil","page.refunds.byEvent.meta.description":"Sehen Sie Ihre nach medizinischem Ereignis gruppierten R\u00fcckerstattungen ein","page.refunds.byEvent.meta.title":"R\u00fcckerstattungen nach Ereignis","page.refunds.byEvent.title":"R\u00fcckerstattungen nach Ereignis","page.refunds.documents.send.description":"F\u00fcgen Sie unten die f\u00fcr die Bearbeitung Ihres Antrags erforderlichen Belege bei.","page.refunds.documents.send.message":"Guten Tag, anbei finden Sie neue Belege","page.refunds.documents.send.meta.description":"\u00dcbermitteln Sie Ihre Belege an unser Team, um Ihren R\u00fcckerstattungsantrag zu vervollst\u00e4ndigen","page.refunds.documents.send.meta.title":"Belege einreichen","page.refunds.documents.send.subject":"Belege","page.refunds.documents.send.title":"Belege einreichen","page.refunds.meta.description":"Sehen Sie den Verlauf Ihrer R\u00fcckerstattungen ein und verfolgen Sie Ihre R\u00fcckerstattungsantr\u00e4ge","page.refunds.meta.title":"R\u00fcckerstattungen","page.refunds.thirdParty.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Drittzahler und sehen Sie direkte Zahlungen an Gesundheitsdienstleister ein","page.refunds.thirdParty.meta.title":"Drittzahler","page.refunds.thirdParty.title":"Drittzahler","page.refunds.title":"R\u00fcckerstattungen","page.registration.description":"Sie haben einen Aktivierungscode per E-Mail oder SMS erhalten, als Sie Ihre Nationalregisternummer eingegeben haben. Geben Sie Ihre Nationalregisternummer und den Aktivierungscode erneut ein und best\u00e4tigen Sie die Registrierung.","page.registration.error.generic":"Bei der Code-Validierung ist ein Fehler aufgetreten","page.registration.error.title":"Fehler","page.registration.meta.description":"Validieren Sie Ihren Aktivierungscode, um auf Ihr Ma Freie-Konto zuzugreifen","page.registration.meta.title":"Aktivierungscode validieren","page.registration.request.alreadyHaveCode":"Ich habe bereits einen Aktivierungscode","page.registration.request.button":"Aktivierungscode anfordern","page.registration.request.description":"M\u00f6chten Sie die Dienste unseres Online-Schalters nutzen? Registrieren Sie sich jetzt, indem Sie Ihre belgische Nationalregisternummer eingeben. Sie finden diese auf der R\u00fcckseite Ihres belgischen Personalausweises oder auf Ihren Vignetten der Freie Krankenkasse.","page.registration.request.error.generic":"Bei der Anforderung des Aktivierungscodes ist ein Fehler aufgetreten","page.registration.request.error.noContactMeans.description":"Es ist kein Kontaktmittel vorhanden, um Ihren Aktivierungscode zu empfangen.","page.registration.request.error.noContactMeans.title":"Kein Kontaktmittel verf\u00fcgbar","page.registration.request.meta.description":"Aktivieren Sie Ihr Ma Freie-Konto, indem Sie Ihren Aktivierungscode anfordern","page.registration.request.meta.title":"Registrieren","page.registration.request.step1.label":"Pers\u00f6nliche Informationen","page.registration.request.step2.label":"Best\u00e4tigung","page.registration.request.submit":"Aktivierungscode anfordern","page.registration.request.success.message":"Ihr Aktivierungscode wurde erfolgreich gesendet. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre E-Mail oder SMS.","page.registration.request.success.message.link":"Meine Registrierung best\u00e4tigen","page.registration.request.success.title":"Aktivierungscode gesendet","page.registration.request.title":"Mein Konto aktivieren","page.registration.requestNewCode":"Neuen Code anfordern","page.registration.step1.button":"Registrieren","page.registration.step1.label":"Aktivierungscode","page.registration.step2.button":"Registrierung best\u00e4tigen","page.registration.step2.label":"Konto erstellen","page.registration.success.message":"Ihr Konto wurde erfolgreich aktiviert. Sie k\u00f6nnen sich jetzt anmelden.","page.registration.success.title":"Validierung erfolgreich","page.registration.title":"Aktivierungscode validieren","page.registration.validation.message":"Ihre Registrierung wurde erfolgreich gespeichert und Sie erhalten eine E-Mail, in der Sie aufgefordert werden, Ihre Registrierung zu best\u00e4tigen.","page.registration.validation.meta.description":"Aktivierung Ihres Kontos","page.registration.validation.meta.title":"Aktivierung Ihres Kontos","page.registration.validation.success.message":"Ihr Konto wurde aktiviert","page.registration.validation.success.title":"Konto erfolgreich aktiviert","page.registration.validation.title":"Aktivierung Ihres Kontos","page.reimbursementsPerEvent.meta.description":"Sehen Sie Ihre nach medizinischem Ereignis gruppierten R\u00fcckerstattungen ein","page.reimbursementsPerEvent.meta.title":"R\u00fcckerstattungen nach Ereignis","page.repayments.byEvent.meta.description":"Sehen Sie Ihre nach medizinischem Ereignis gruppierten R\u00fcckerstattungen ein","page.repayments.byEvent.meta.title":"R\u00fcckerstattungen nach Ereignis","page.repayments.byEvent.title":"R\u00fcckerstattungen nach Ereignis","page.repayments.meta.description":"Sehen Sie den Verlauf Ihrer R\u00fcckerstattungen ein und verfolgen Sie Ihre R\u00fcckerstattungsantr\u00e4ge","page.repayments.meta.title":"R\u00fcckerstattungen","page.repayments.thirdParty.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Drittzahler und sehen Sie direkte Zahlungen an Gesundheitsdienstleister ein","page.repayments.thirdParty.meta.title":"Drittzahler","page.repayments.thirdParty.title":"Drittzahler","page.repayments.title":"R\u00fcckerstattungen","page.resetPassword.backToLogin":"Zur\u00fcck zur Anmeldung","page.resetPassword.description":"Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, k\u00f6nnen Sie es zur\u00fccksetzen. Erhalten Sie einen R\u00fccksetzungslink per E-Mail, indem Sie Ihre Nationalregisternummer und Ihren Benutzernamen eingeben.","page.resetPassword.error.generic":"Bei der R\u00fccksetzungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten","page.resetPassword.error.title":"Fehler","page.resetPassword.meta.description":"Setzen Sie Ihr Ma Freie-Passwort zur\u00fcck, indem Sie Ihre Nationalregisternummer und Ihren Benutzernamen eingeben","page.resetPassword.meta.title":"Passwort zur\u00fccksetzen","page.resetPassword.reset.description":"Bitte geben Sie unten Ihr neues Passwort ein.","page.resetPassword.reset.error.title":"Fehler","page.resetPassword.reset.meta.description":"Erstellen Sie Ihr neues Ma Freie-Passwort","page.resetPassword.reset.meta.title":"Neues Passwort erstellen","page.resetPassword.reset.submit":"Passwort zur\u00fccksetzen","page.resetPassword.reset.success.message":"Ihr Passwort wurde erfolgreich zur\u00fcckgesetzt. Sie k\u00f6nnen sich jetzt anmelden.","page.resetPassword.reset.success.title":"Passwort zur\u00fcckgesetzt","page.resetPassword.reset.title":"Neues Passwort erstellen","page.resetPassword.submit":"Neues Passwort anfordern","page.resetPassword.success.message":"Wenn Ihre Angaben korrekt sind, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Zur\u00fccksetzen Ihres Passworts.","page.resetPassword.success.title":"Anfrage gesendet","page.resetPassword.title":"Passwort zur\u00fccksetzen","page.resetPassword.username.label":"Benutzername","page.resetPassword.username.placeholder":"Geben Sie Ihren Benutzernamen ein","page.termsOfUse.meta.description":"Allgemeine Nutzungsbedingungen von Meine Freie","page.termsOfUse.meta.title":"Nutzungsbedingungen","page.termsOfUse.title":"Nutzungsbedingungen","page.thirdPartyPayments.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Drittzahler und sehen Sie direkte Zahlungen an Gesundheitsdienstleister ein","page.thirdPartyPayments.meta.title":"Drittzahler","page.user.authorizations.accept.error":"Fehler beim Akzeptieren","page.user.authorizations.accept.success":"Vollmacht akzeptiert","page.user.authorizations.action.accept":"Akzeptieren","page.user.authorizations.action.delete":"L\u00f6schen","page.user.authorizations.action.refuse":"Ablehnen","page.user.authorizations.activeUntil.label":"Aktiv bis","page.user.authorizations.creationDate.label":"Erstellungsdatum","page.user.authorizations.delete.confirm.message":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Vollmacht l\u00f6schen m\u00f6chten?","page.user.authorizations.delete.confirm.title":"Vollmacht l\u00f6schen","page.user.authorizations.delete.error":"Fehler beim L\u00f6schen","page.user.authorizations.delete.success":"Vollmacht gel\u00f6scht","page.user.authorizations.donor.label":"Vollmachtgeber","page.user.authorizations.empty.description":"Keine Vollmacht verf\u00fcgbar","page.user.authorizations.empty.given":"Keine erteilten Vollmachten","page.user.authorizations.empty.received":"Keine erhaltenen Vollmachten","page.user.authorizations.empty.title":"Keine Vollmacht","page.user.authorizations.empty.toConfirm":"Keine zu best\u00e4tigenden Vollmachten","page.user.authorizations.form.identifierType.external":"Externe Nummer","page.user.authorizations.form.identifierType.label":"Identifikationsart","page.user.authorizations.form.identifierType.nrn":"Nationalregisternummer","page.user.authorizations.form.subjects.empty":"Keine Unterhaltsberechtigten verf\u00fcgbar","page.user.authorizations.form.subjects.label":"Betroffene Personen","page.user.authorizations.form.value.external.label":"Wert eingeben","page.user.authorizations.form.value.placeholder":"Wert eingeben","page.user.authorizations.give.button":"Vollmacht erteilen","page.user.authorizations.give.error":"Fehler beim Erteilen der Vollmacht","page.user.authorizations.give.submit":"Vollmacht erteilen","page.user.authorizations.give.success":"Vollmacht erfolgreich erteilt","page.user.authorizations.give.title":"Vollmacht erteilen","page.user.authorizations.given":"Erteilt","page.user.authorizations.grantee.label":"Bevollm\u00e4chtigter","page.user.authorizations.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Vollmachten","page.user.authorizations.meta.title":"Vollmachten","page.user.authorizations.received":"Erhalten","page.user.authorizations.refuse.error":"Fehler beim Ablehnen","page.user.authorizations.refuse.success":"Vollmacht abgelehnt","page.user.authorizations.status.label":"Status","page.user.authorizations.subjects.label":"Betroffene Person(en)","page.user.authorizations.title":"Vollmachten","page.user.authorizations.toConfirm":"Zu best\u00e4tigen","page.user.bankAccounts.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Bankkonten und Zahlungsdaten","page.user.bankAccounts.meta.title":"Bankkonten","page.user.contactDetails.description":"Verwalten Sie Ihre Kontaktdaten","page.user.contactDetails.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Kontaktdaten","page.user.contactDetails.meta.title":"Kontaktdaten","page.user.contactDetails.submit":"Daten aktualisieren","page.user.contactDetails.success":"Ihre Kontaktdaten wurden erfolgreich aktualisiert.","page.user.contactDetails.title":"Kontaktdaten","page.user.paymentMethod.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Zahlungsart","page.user.paymentMethod.meta.title":"Zahlungsart","page.user.paymentMethod.sepa.action.cancel":"Lastschriftvereinbarung k\u00fcndigen","page.user.paymentMethod.sepa.action.create":"Neues Mandat","page.user.paymentMethod.sepa.bic":"BIC","page.user.paymentMethod.sepa.creditorName":"Gl\u00e4ubiger","page.user.paymentMethod.sepa.empty":"Keine SEPA-Lastschriftmandate vorhanden.","page.user.paymentMethod.sepa.iban":"IBAN","page.user.paymentMethod.sepa.lastBankTransferDate":"Letzter Einzug","page.user.paymentMethod.sepa.lastRefusedTransDate":"Letzte Ablehnung","page.user.paymentMethod.sepa.modal.cancel.title":"SEPA-Lastschrift stornieren","page.user.paymentMethod.sepa.modal.create.title":"Neues SEPA-Lastschriftmandat","page.user.paymentMethod.sepa.sectionTitle":"SEPA-Lastschriftmandate","page.user.paymentMethod.sepa.signingDate":"Unterzeichnungsdatum","page.user.paymentMethod.title":"Zahlungsart","page.user.paymentMethod.zoomit.active.label":"Zoomit aktivieren","page.user.paymentMethod.zoomit.currentStatus":"Aktueller Status","page.user.paymentMethod.zoomit.sectionTitle":"Zoomit","page.user.paymentMethod.zoomit.status.ACTIVE":"Aktiv","page.user.paymentMethod.zoomit.status.INACTIVE":"Inaktiv","page.user.paymentMethod.zoomit.status.NONE":"Nicht konfiguriert","page.user.paymentMethod.zoomit.submit.create":"Konfigurieren","page.user.paymentMethod.zoomit.submit.update":"Aktualisieren","page.user.paymentMethod.zoomit.success":"Ihre Zoomit-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.","page.user.settings.currenEmail.label":"Aktuelle E-Mail-Adresse","page.user.settings.currenUsername.label":"Aktueller Benutzername","page.user.settings.description":"\u00c4ndern Sie Ihre Kontoinformationen","page.user.settings.email.success.message":"Ihre \u00c4nderungen wurden erfolgreich gespeichert","page.user.settings.email.success.title":"\u00c4nderung gespeichert","page.user.settings.error.title":"Fehler","page.user.settings.error.updatePassword.title":"Fehler beim Aktualisieren des Passworts","page.user.settings.error.usernameUpdate.title":"Fehler beim Aktualisieren des Benutzernamens","page.user.settings.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Kontoeinstellungen und -pr\u00e4ferenzen","page.user.settings.meta.title":"Kontoeinstellungen","page.user.settings.submit":"\u00c4nderungen speichern","page.user.settings.submit.updateEmail":"E-Mail-Adresse \u00e4ndern","page.user.settings.submit.updatePassword":"Passwort \u00e4ndern","page.user.settings.submit.updateUsername":"Benutzernamen \u00e4ndern","page.user.settings.success.emailUpdate.message":"Ihre E-Mail-Adresse wurde aktualisiert. Eine Best\u00e4tigungs-E-Mail wurde an Ihre neue Adresse gesendet.","page.user.settings.success.emailUpdate.title":"E-Mail aktualisiert","page.user.settings.success.message":"Ihre Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert","page.user.settings.success.title":"Einstellungen gespeichert","page.user.settings.success.usernameUpdate.message":"Ihr Benutzername wurde erfolgreich aktualisiert.","page.user.settings.success.usernameUpdate.title":"Benutzername aktualisiert","page.user.settings.title":"Kontoeinstellungen","page.user.settings.updatePassword.success.message":"Ihr Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.","page.user.settings.updatePassword.success.title":"Passwort aktualisiert","page.user.subscriptions.description":"Verwalten Sie Ihre Abonnements und Benachrichtigungen","page.user.subscriptions.error.title":"Fehler","page.user.subscriptions.meta.description":"Verwalten Sie Ihre Abonnements und Kommunikationspr\u00e4ferenzen","page.user.subscriptions.meta.title":"Abonnements","page.user.subscriptions.submit":"\u00c4nderungen speichern","page.user.subscriptions.success.message":"Ihre Abonnements wurden erfolgreich aktualisiert","page.user.subscriptions.success.title":"Abonnements gespeichert","page.user.subscriptions.title":"Abonnements","page.workInability.documents.send.description":"F\u00fcgen Sie unten die f\u00fcr die Bearbeitung Ihres Antrags erforderlichen Belege bei.","page.workInability.documents.send.message":"Guten Tag, anbei finden Sie neue Belege f\u00fcr meinen Arbeitsunf\u00e4higkeitsantrag","page.workInability.documents.send.meta.description":"\u00dcbermitteln Sie Ihre Belege an unser Team, um Ihren Arbeitsunf\u00e4higkeitsantrag zu vervollst\u00e4ndigen","page.workInability.documents.send.meta.title":"Belege einreichen","page.workInability.documents.send.subject":"Belege Arbeitsunf\u00e4higkeit","page.workInability.documents.send.title":"Belege einreichen","page.workInability.file.endDate":"Enddatum","page.workInability.file.noPayments":"In diesem Fall wird keine Entsch\u00e4digung gew\u00e4hrt.","page.workInability.file.startDate":"Startdatum","page.workInability.file.status":"Status","page.workInability.file.type":"Typ","page.workInability.meta.description":"Sehen Sie Ihre Arbeitsunf\u00e4higkeitsentsch\u00e4digungen ein und verwalten Sie Ihre Antr\u00e4ge","page.workInability.meta.title":"Arbeitsunf\u00e4higkeitsentsch\u00e4digungen","page.workInability.noFiles.description":"Es wurden keine Arbeitsunf\u00e4higkeitsakten gefunden.","page.workInability.noFiles.title":"Keine Arbeitsunf\u00e4higkeit","page.workInability.payment.column.dailyRate":"Brutto-Tagessatz","page.workInability.payment.column.numberOfDays":"Anzahl Tage","page.workInability.payment.column.paidDate":"Zahlungsdatum","page.workInability.payment.column.paymentTypeCode":"Zahlungscode","page.workInability.payment.column.period":"Betreffender Zeitraum","page.workInability.payment.column.totalAmount":"Gesamtbetrag","page.workInability.payment.detail.accountStatus":"Kontostatus","page.workInability.payment.detail.dailyCode":"Tageskode","page.workInability.payment.detail.dailySalary":"Tagessatz","page.workInability.payment.detail.familyCharge":"Familienlast","page.workInability.payment.detail.modelCode":"Modellcode","page.workInability.payment.detail.nonPaymentCode":"Nichtzahlungscode","page.workInability.payment.detail.paidAmount":"Gezahlter Betrag","page.workInability.payment.detail.paymentReference":"Kontonummer","page.workInability.title":"Entsch\u00e4digungen","page.workInability.workResumption.button":"Wiederaufnahme der Arbeit mitteilen","page.workInability.workResumption.error":"Beim Speichern der Arbeitswiederaufnahme ist ein Fehler aufgetreten.","page.workInability.workResumption.modal.date.label":"Datum der Arbeitswiederaufnahme","page.workInability.workResumption.modal.description":"Geben Sie das Datum an, an dem Sie die Arbeit wiederaufnehmen.","page.workInability.workResumption.modal.submit":"Best\u00e4tigen","page.workInability.workResumption.modal.title":"Arbeitswiedereinstieg","page.workInability.workResumption.success":"Ihre Arbeitswiederaufnahme wurde erfolgreich gespeichert.","pdfValidation.action.confirm":"Best\u00e4tigen und senden","pdfValidation.backModal.description":"Durch die R\u00fcckkehr zum vorherigen Schritt werden alle \u00c4nderungen an den PDF-Dokumenten r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht.","pdfValidation.backModal.title":"Zur\u00fcck zum vorherigen Schritt","pdfValidation.confirm":"Best\u00e4tigen und senden","pdfValidation.confirmModal.description":"Mit der Best\u00e4tigung dieser Aktion best\u00e4tigen Sie, dass Sie die Dokumente gepr\u00fcft und deren Inhalt freigegeben haben. Die PDF-Dateien werden zur endg\u00fcltigen Bearbeitung an das Online-Signatursystem gesendet.","pdfValidation.confirmModal.title":"Dokumente zur elektronischen Signatur senden","pdfValidation.description":"Bitte pr\u00fcfen Sie die generierten Dokumente direkt im PDF-Viewer. Sie k\u00f6nnen alle notwendigen \u00c4nderungen vornehmen. Sobald der Inhalt freigegeben ist, best\u00e4tigen Sie bitte, dass die Dokumente an das System f\u00fcr elektronische Signaturen gesendet werden sollen.","pdfValidation.error.noPdfsGenerated":"Kein Dokument generiert","pdfValidation.success":"Ihr \u00c4nderungsantrag wurde erfolgreich zur elektronischen Signatur gesendet.","pdfValidation.title":"Dokumentenvalidierung","refunds.byEvent.empty":"Es wurden keine Erstattungen f\u00fcr ein Ereignis gefunden.","refunds.byEvent.event":"Ereignis","refunds.byEvent.hideDetails":"Details ausblenden","refunds.byEvent.location":"Ort \/ Pflegeleistender","refunds.byEvent.period":"Zeitpunkt","refunds.byEvent.period.dates":"Vom {{startDate}} bis {{endDate}}","refunds.byEvent.reimbursedBy":"Erstattung durch","refunds.byEvent.showDetails":"Details","refunds.byEvent.total":"Total:","refunds.dataTable.column.attestationType":"Bescheinigungstyp","refunds.dataTable.column.careReceiver":"Leistungsempf\u00e4nger","refunds.dataTable.column.iban":"IBAN","refunds.dataTable.column.insuranceProduct":"Versicherung","refunds.dataTable.column.paymentDate":"Zahlungsdatum","refunds.dataTable.column.receiptNumber":"Quittungsnr.","refunds.dataTable.column.reimbursedAmount":"Erstatteter Betrag","refunds.detail.column.careProviderReference":"Referenz Leistungserbringer","refunds.detail.column.careReference":"Referenz Pflege","refunds.detail.column.invoicedAmount":"Berechneter Betrag","refunds.detail.column.medicalDeliveryDate":"Leistungsdatum","refunds.detail.column.moderatingTicketAmount":"Eigenanteil","refunds.detail.column.reimbursementAmount":"Erstatteter Betrag","refunds.detail.column.supplementAmount":"Zuschlag","refunds.filter.dateFrom.label":"Startdatum","refunds.filter.dateSelectionType.claim":"Leistungsdatum","refunds.filter.dateSelectionType.label":"Datumstyp","refunds.filter.dateSelectionType.payment":"Zahlungsdatum","refunds.filter.dateTo.label":"Enddatum","refunds.filter.insuranceProduct.label":"Versicherungsprodukt","refunds.modal.certificate.description":"W\u00e4hlen Sie den Beg\u00fcnstigten aus, f\u00fcr den Sie eine R\u00fcckzahlungsbescheinigung erstellen m\u00f6chten.","refunds.modal.certificate.title":"R\u00fcckzahlungsbescheinigung","select.all":"Alle","socialFunds.acerta":"Acerta","socialFunds.auxiliaryNationalSocialFundSelfEmployed":"Nationale Hilfskasse f\u00fcr Sozialversicherungen f\u00fcr Selbstst\u00e4ndige","socialFunds.avixi":"Avixi","socialFunds.entraide":"L\u0027Entraide","socialFunds.groupS":"Group S","socialFunds.incozina":"Incozina Sozialversicherungskasse asbl","socialFunds.liantis":"Liantis","socialFunds.multipen":"Multipen","socialFunds.partena":"Partena","socialFunds.partenaProfessional":"Partena Professional","socialFunds.securex":"Securex","socialFunds.securexIntegrity":"Securex-Integrity","socialFunds.ucm":"Sozialversicherungskasse der UCM","socialFunds.xerius":"Xerius","socialFunds.zenito":"Zenito","too-many-files":"Zu viele Dateien ausgew\u00e4hlt"}}